Inu-Yasha: A Feudal Fairy Tale, Volume 3